lunes, 6 de mayo de 2013

Los informáticos (The IT crowd)

Los informaticos

Estreno en Inglaterra: 3 febrero 2006 (Channel 4) (fin 30 julio 2010)
Estreno en España: Canal+

Comedia mítica, experta en crear situaciones absurdas a partir de 3 personajes "no convencionales".

Es famoso su doblaje al castellano, que suele ponerse como ejemplo de "por qué es mejor ver algo en versión original", al traducir diálogos hilarantes en algo sin sentido (y sin gracia).

Como buena serie inglesa, cada temporada tiene un número minúsculo de episodios, 4.

No hay comentarios:

Publicar un comentario